Коран (Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова)
Под заказ
Артикул:BG6966M
19 500 руб.
В наличии
Нашли дешевле?
-+
В корзину
Купить в 1 клик
Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
Описание
Книги выпускаются единичными экземплярами, которые могут закончиться в наличии. Поэтому иногда требуется время для изготовления нового экземпляра сроком до 3-х рабочих дней.
Коран. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова
Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога.
Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и
понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях
этой великой религии.
Настоящее издание может быть использовано в вероучительских и учебных целях.
Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н.О.Османовым.
Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г.С.Саблуковым в 1878 году в городе Казани.
В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя.
Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха.
В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских
комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки,
осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом.
Цельнокожаный переплёт ручной работы выполненный из принтованной кожи, украшен иллюстрированной вставкой из цветного металла.
Обложка двухуровневая.
Текст книги напечатан на мелованной бумаге.
Ляссе из шёлковой ленты. Форзац цельный из дизайнерской бумаги.
Книга представлена в оригинальной подарочной упаковке
*Цветовое сочетание и фактура переплёта могут отличаться от представленных на фото.
Коран. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова
Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога.
Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и
понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях
этой великой религии.
Настоящее издание может быть использовано в вероучительских и учебных целях.
Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н.О.Османовым.
Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г.С.Саблуковым в 1878 году в городе Казани.
В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя.
Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха.
В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских
комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки,
осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом.
Цельнокожаный переплёт ручной работы выполненный из принтованной кожи, украшен иллюстрированной вставкой из цветного металла.
Обложка двухуровневая.
Текст книги напечатан на мелованной бумаге.
Ляссе из шёлковой ленты. Форзац цельный из дизайнерской бумаги.
Книга представлена в оригинальной подарочной упаковке
*Цветовое сочетание и фактура переплёта могут отличаться от представленных на фото.
Характеристики
Издательство книжного блока | Диля |
Место издания | Москва |
Год издания | 2011 |
Количество страниц | 976 |
Формат | 175x245 |
Задать вопрос
Отзывы